金光明最勝王経とは?わかりやすく|国分寺の経典・義浄の漢訳・四天王が国を守る教え【図解】

日本史用語集 › 第4章 律令国家と奈良時代

高校受験大学受験

金光明最勝王経こんこうみょうさいしょうおうきょう

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

金光明最勝王経は、唐の義浄が漢訳した仏教の経典。四天王が国を守るという教えが説かれ、国分寺に置かれて、国家を守る祈りに使われた。

読み方こんこうみょうさいしょうおうきょう
英語Golden Light Sutra (Suvarnaprabhasa)
時代703年に漢訳〜奈良時代に重んじられる
分野文化
章第4章 律令国家と奈良時代

このページのポイント

  • 金光明最勝王経は、唐の義浄が703年に漢訳した大乗仏教の経典。全10巻。
  • 「四天王が国を守る」という教えが説かれ、聖武天皇はこのお経を国分寺に置かせた。
  • 日本ではすでに飛鳥時代から金光明経が重んじられていた。最勝王経は、その新しい訳にあたる。

金光明最勝王経をやさしく言うと

金光明最勝王経は、仏教の経典の一つです。もとはインドで成立した経典で、唐の僧、義浄(ぎじょう)が703年に漢文に訳しました。全部で10巻あります。「金光明」は「黄金のようにかがやく光」という意味で、「最勝王」は、すぐれた経典の王という意味です。以前の訳である金光明経(飛鳥時代からの旧訳)があり、それに対して、新しい訳として重んじられました。

このお経の大きな特色は、国家を守る教えが説かれていることです。とくに有名なのは「四天王護国品」で、正しい政治を行う王を、四天王(東西南北をまもる4人の神)が守ってくれる、と説かれています。国をまもる仏教、すなわち鎮護国家(仏教で国を守る考え)の中心になる経典でした。ほかにも、罪を悔い改める教えや、弁才天・吉祥天(薬師寺吉祥天像)を信仰することの意味も説かれています。

聖武天皇は、741年に国分寺建立の詔を出し、国分寺に七重塔を建て、このお経を置かせました。国分寺の正式な名前が「金光明四天王護国之寺」なのは、このお経にもとづいています。国分寺では、僧侶がこのお経を読み、国の平和を祈りました。

日本には、道慈(唐帰りの僧)が718年に唐から帰国するときに、新しい訳の最勝王経を持ち帰ったという伝えがあります。ただし、伝来の事情はくわしくわかっていません。『日本書紀』には、飛鳥時代の天武天皇のころ、金光明経が宮中で読まれたという記事があります。国を守るお経は、古くから大切にされてきたのです。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

先生、国分寺の名前に「金光明」って入っていますね。どういう意味ですか?

たいし先生

たいし先生

「金光明」は、このお経の名前じゃ。黄金のように光りかがやくお経、という意味じゃよ。国分寺は、このお経にもとづいて、国を守る寺としてつくられたのじゃ。

みちざねくん

みちざねくん

国分寺の名前にお経が入っていたなんて、知りませんでした!

金光明最勝王経の流れ(なぜ・何が・それから)

金光明最勝王経:なぜ・何が・それからなぜ国を守る教えが必要とされた何が703年に義浄が新しく漢訳したそれから国分寺に置かれ国家仏教の柱に
図1 金光明最勝王経の流れ
  1. なぜ:日本では飛鳥時代から、国を守る力をもつ経典として金光明経が重んじられていた。
  2. 何が:唐の義浄が金光明最勝王経を漢訳した。四天王が正しい王を守るという教えがはっきり説かれた。
  3. それから:聖武天皇は741年に国分寺建立の詔を出し、国分寺にこのお経を置かせた。国をあげて読まれた。

年表で見る金光明最勝王経

703年義浄が金光明最勝王経を漢訳する718年道慈が唐から帰国する741年国分寺建立の詔最勝王経を置かせる752年東大寺の大仏が完成
図2 金光明最勝王経の年表

比べてわかる金光明最勝王経

金光明経と最勝王経を比べる金光明経(旧)最勝王経(新)訳した人曇無讖義浄訳した時5世紀ごろ703年呼び方旧訳新訳日本で飛鳥時代から重んじられた奈良時代に国分寺へ
図3 金光明経と最勝王経を比べる

金光明経(こんこうみょうきょう)は、飛鳥時代から日本で重んじられた古い訳の経典です。703年に唐の義浄が新しく訳したものが、金光明最勝王経です。

国分寺(こくぶんじ)におかれたのは最勝王経で、四天王が国を守るという教えが、鎮護国家(ちんごこっか)の考えと結びつきました。

金光明最勝王経と関係する人物・用語

金光明最勝王経でまちがえやすい点

ここに注意

  • 金光明最勝王経と金光明経は同じ系統の別の訳。最勝王経は義浄が703年に訳した新しい訳。
  • 国分寺は金光明最勝王経を置く寺。国分尼寺は法華経を読む寺。

入試ではこう出る

高校入試ではここが出る

  • 金光明最勝王経は、国分寺に置かれた「国を守るお経」。鎮護国家の考えとセットで覚える。
  • 国分寺の正式名「金光明四天王護国之寺」の由来として出る。

大学入試ではここが出る

  • 国分寺・国分尼寺の経典(最勝王経と法華経)を区別させる問題。
  • 鎮護国家思想と、金光明経→最勝王経への移り変わりを論じる。

確認問題

やさしい

  1. 国分寺に置かれた、国を守るお経を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:金光明最勝王経

ふつう

  1. 金光明最勝王経を漢訳した唐の僧はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:義浄

むずかしい

  1. 金光明最勝王経には、どのような教えが説かれているか。「四天王」という言葉を使って説明せよ。
    答えと解説を見る

    答えの例:正しい政治を行う王を、四天王が守ってくれるという教え。

「律令国家と奈良時代」の章の用語

第4章の用語(全491語)は第4章「律令国家と奈良時代」の一覧で。

← 前の語:国分尼寺(日本史) | 次の語:武蔵国分寺跡(日本史) →

よくある質問

金光明最勝王経とは何ですか?

唐の義浄が703年に漢訳した大乗仏教の経典です。四天王が国を守る教えが説かれ、国分寺に置かれました。

金光明経と何がちがいますか?

金光明経は古い訳、金光明最勝王経は義浄による新しい訳です。

なぜ国分寺に置かれたのですか?

国を守る教えが説かれた経典だったため、鎮護国家をめざす聖武天皇が重んじました。

国分寺の正式名とどう関係しますか?

「金光明四天王護国之寺」の名は、このお経にもとづいています。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦