『日本美の再発見』とは?わかりやすく|ブルーノ=タウト・桂離宮・日光東照宮【図解】

日本史用語集 › 第15章 昭和の戦争

大学受験

『日本美の再発見』にほんびのさいはっけん

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

ドイツの建築家ブルーノ=タウトが、日本の美について書いた文章をまとめた本。桂離宮を高く評価したことで、日本人の美の見方に大きな影響を与えた。

読み方にほんびのさいはっけん
英語Rediscovering Japanese Beauty
時代1939年(昭和戦前)
分野文化
章第15章 昭和の戦争

このページのポイント

  • 『日本美の再発見』は、ドイツの建築家ブルーノ=タウトの文章をまとめた本で、1939年に日本語で出された。
  • タウトは、桂離宮や伊勢神宮のような簡素な美を高く評価し、日光東照宮のような華やかな装飾には厳しい見方をした。
  • 日本人自身が、自国の伝統の美を見直すきっかけをつくったと説明される。

『日本美の再発見』をやさしく言うと

『日本美の再発見』は、ドイツの建築家ブルーノ=タウト(1880年〜1938年)が、日本の建築や美について書いた文章を、日本語にまとめた本です。日本では1939年に新書の形で出されました。タウトは、1933年にドイツから日本へやって来ました。ナチスが政権をとったドイツにいられなくなり、日本に逃れてきたのです。

タウトは、日本で各地を見て歩き、日本の伝統建築を調べました。そのなかで特に高く評価したのが、京都の桂離宮(京都)です。飾りが少なく、材料の美しさと形のなかに美を見出すところを、日本の美の代表としてたたえました。一方、日光東照宮のように、金や彫刻で飾られた建物には、厳しい見方をしました。この評価は、当時の日本人にも大きな衝撃を与えたと伝えられます。

タウトは、日本の暮らしや建物の簡素さに、近代建築にも通じる美しさがあると考えました。フランク=ロイド=ライトが帝国ホテルを設計するなど、日本の建築は世界の建築家からも注目されていました。ただし、タウトの見方には、外国人からの理想化も含まれていると指摘されることもあります。のちに、『日本文化私観』(坂口安吾)は、このようなタウトの見方に対して、別の立場から意見を述べました。

タウトは、1936年に日本を去ってトルコに移り、1938年に亡くなりました。『日本美の再発見』は、その翌年に出版され、戦争へ向かう時代の日本人に、自分の国の伝統美をあらためて考えさせる一冊になりました。

みちざねくん

みちざねくん

先生、タウトはなぜ日光東照宮を、きびしく見たんですか?

たいし先生

たいし先生

タウトは、飾りの少ない簡素な美が好みだったんじゃ。だから、金や彫刻でにぎやかな東照宮より、桂離宮のほうを高く評価したんじゃよ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

外国の人の目で見て、日本人が気づかなかった良さを教えてくれたんですね。

『日本美の再発見』の流れ(なぜ・何が・それから)

『日本美の再発見』:なぜ・何が・それからなぜタウトが日本に来て各地を見た何が日本の美を新しい目で評価それから日本人が伝統を見直す
図1 『日本美の再発見』の流れ
  1. なぜ:ナチスの政権のもとでドイツにいられなくなった建築家のタウトは、1933年に日本へ来て、日本の建築や暮らしを調べた。
  2. 何が:タウトは、桂離宮の簡素な美を高く評価し、日光東照宮には厳しい見方をした。文章は、日本語にまとめられた。
  3. それから:1939年に本が出され、日本人が自分たちの伝統の美を見直すきっかけになった。のち、坂口安吾が別の見方を示した。

年表で見る『日本美の再発見』

1880年ブルーノ=タウトが生まれる1933年タウトが日本に来る1936年タウトがトルコへ向かう1938年タウトが亡くなる1939年『日本美の再発見』が出る1942年坂口安吾『日本文化私観』
図2 『日本美の再発見』の年表

『日本美の再発見』と関係する人物・用語

『日本美の再発見』でまちがえやすい点

ここに注意

  • 『日本美の再発見』を書いたのはブルーノ=タウト(ドイツの建築家)。日本人の建築家ではない。
  • タウトが高く評価したのは桂離宮。厳しい見方をしたのは日光東照宮。この二つを逆にしない。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • タウトが日本の伝統美をどう評価したか(桂離宮・日光東照宮)を問う問題。1930年代に来日したことと、ナチス政権下のドイツから逃れた背景をあわせて押さえる。
  • 坂口安吾の『日本文化私観』と組み合わせ、日本の美をめぐる議論として整理する。

確認問題

やさしい

  1. タウトが高く評価した、京都にある離宮を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:桂離宮

ふつう

  1. 『日本美の再発見』の著者はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:ブルーノ=タウト

むずかしい

  1. タウトが桂離宮を高く、日光東照宮を厳しく評価したのはなぜか。
    答えと解説を見る

    答え:飾りを少なくした簡素な美を重んじたため、材料の美しさと形で表す桂離宮を高く評価し、金や彫刻で飾る東照宮は好まなかったから。

「昭和の戦争」の章の用語

第15章の用語(全641語)は第15章「昭和の戦争」の一覧で。

← 前の語:トンカツ(日本史) | 次の語:『陰翳礼讃』(日本史) →

よくある質問

『日本美の再発見』とはどんな本ですか?

ドイツの建築家ブルーノ=タウトが、日本の美について書いた文章をまとめた本です。1939年に日本語で出ました。

タウトはなぜ日本に来たのですか?

ナチスが政権をとったドイツにいられなくなり、1933年に日本へ来ました。

桂離宮を、なぜ高く評価したのですか?

飾りが少なく、材料の美しさと形のなかに美があると考えたためです。

この本は、日本人にどんな影響を与えましたか?

日本人が自分たちの伝統の美を見直すきっかけになったと説明されます。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 高校日本史の教科書・資料集の一般的な記述
  • 建築史・文化史の通説

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦