衣川の連歌とは?わかりやすく|源義家と安倍貞任・衣のたてはほころびにけり【伝承】

日本史用語集 › 第6章 院政と平氏

大学受験

衣川の連歌ころもがわのれんが

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

衣川の連歌は、前九年合戦で源義家が逃げる安倍貞任によびかけ、貞任が歌で答えたと伝わる話。史実かどうかは分からない伝承で、説話集に見える。

読み方ころもがわのれんが
英語Linked verse at Koromogawa (Yoshiie and Abe no Sadato)
時代1062年ごろ(前九年合戦、伝承)
分野文化
章第6章 院政と平氏

このページのポイント

  • 衣川の連歌は、義家と貞任が、戦いのさなかに歌の上の句・下の句を交わしたという伝承。
  • 「たて」は「経(縦糸)」と「館(たて、砦)」の掛詞。衣の縦糸のほつれと、衣川の館の落城を重ねている。
  • 説話集に載る話で、実際にあったかどうかは分からない。入試では「伝承」として扱う。

衣川の連歌をやさしく言うと

衣川の連歌(ころもがわのれんが)とは、前九年合戦のとき、源義家(八幡太郎)と安倍貞任が、戦いのさなかに歌を交わしたと伝わる話です。連歌とは、2人以上で歌の上の句(五・七・五)と下の句(七・七)を分担してつくる遊びのことです。鎌倉時代の説話集『古今著聞集』などに見え、「歴史と文学のあいだ」の話として有名です。

話の中身はこうです。衣川の館が落ちて貞任がにげるとき、義家が馬を寄せて、「衣のたてはほころびにけり」とよびかけました。すると貞任は、ふり返って「年を経し糸の乱れの苦しさに」と返した、といいます。2つをつなぐと、年月を重ねた糸がみだれ、衣の縦糸がほころびてしまったという一首になります。

ここで使われているのが、掛詞(かけことば)の技法です。「たて」は、衣の「経(縦糸)」と、砦を意味する「館(たて)」の両方の意味をもちます。つまり義家の句は「衣川の館がほころびた(くずれた)なあ」の意味でもあります。ただし、この話は後の時代にまとまった物語です。前九年合戦の実際の記録(『陸奥話記』)に同じ形では出てこないので、史実とは言い切れません。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

先生、戦いのさなかに歌を詠むなんて、本当にあったんでしょうか?

たいし先生

たいし先生

分からぬ、というのが正直な答えじゃ。戦いに強い武士にも歌の心があった、と語りたかった後の世の人の話、という見方もあるぞ。

みちざねくん

みちざねくん

「たて」が縦糸と館の両方、というのが掛詞なんですね。覚えました。

衣川の連歌の流れ(なぜ・何が・それから)

衣川の連歌:なぜ・何が・それからなぜ武士にも歌の心があると語りたかった何が義家と貞任が上の句と下の句を交わすそれから説話集に残りのちの時代の人に愛された
図1 衣川の連歌の流れ
  1. なぜ:武士が主役になった時代、人びとは強いだけでなく「やさしさ」もある武士の姿を語りたがった。義家の名声が高まるなかで広まった話とされる。
  2. 何が:衣川の館から逃げる貞任に、義家が「衣のたては…」とよびかける。貞任は「年を経し糸の乱れの…」と返したと伝わる。
  3. それから:『古今著聞集』などに載り、のちの人びとに語りつがれた。史実とは別に、日本の文学と武士の話をつなぐ有名な場面になった。

年表で見る衣川の連歌

1051年前九年合戦が始まる1062年衣川の柵が落ち厨川柵の戦いへ1254年『古今著聞集』ができる鎌倉時代以降説話集などでこの話が語りつがれる
図2 衣川の連歌の年表

衣川の連歌と関係する人物・用語

衣川の連歌でまちがえやすい点

ここに注意

  • 衣川の連歌は史実とは言い切れない伝承。「義家は貞任と歌を交わした」と断定しない。
  • 舞台の衣川は前九年合戦(11世紀)のもの。1189年に義経が最期をむかえた衣川の戦いとはちがう。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 「衣のたてはほころびにけり」の歌を、掛詞(経と館)の技法とあわせて問う問題(国語・古典との接点)。
  • 私大では、『古今著聞集』の説話であること、義家と貞任の組み合わせが問われる。史実と伝承を分けて答える設問に注意。

確認問題

やさしい

  1. 衣川の連歌で、「衣のたてはほころびにけり」とよびかけたと伝わる武士はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:源義家

ふつう

  1. 衣川の連歌で、義家に歌で答えたと伝わる、安倍氏の人物はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:安倍貞任

むずかしい

  1. 「衣のたてはほころびにけり」の「たて」に重ねられた2つの意味を書け。
    答えと解説を見る

    答えの例:衣の「経(縦糸)」と、砦を意味する「館(たて)」。掛詞になっている。

「院政と平氏」の章の用語

第6章の用語(全409語)は第6章「院政と平氏」の一覧で。

← 前の語:厨川柵(日本史) | 次の語:雁行の乱れ(日本史) →

よくある質問

衣川の連歌とは何ですか?

前九年合戦のとき、源義家が逃げる安倍貞任によびかけ、貞任が歌で答えたと伝わる話です。実際にあったかどうかは分かりません。

衣川の連歌はどの本に出てきますか?

鎌倉時代の説話集『古今著聞集』などに見えます。前九年合戦を語る『陸奥話記』とは別の流れの話です。

「衣のたてはほころびにけり」の意味は?

衣の縦糸がほころびた、という意味です。「たて」は砦の「館」にも重なり、衣川の館が落ちたことも表すとされます。

連歌とは何ですか?

2人以上で、歌の上の句(五・七・五)と下の句(七・七)を分けて詠み合う文学です。

衣川の連歌は史実ですか?

史実とは言い切れません。後の時代に語られた伝承として読むのが一般的です。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦