『風立ちぬ』とは?わかりやすく|堀辰雄・結核の療養・いざ生きめやも【図解】

日本史用語集 › 第15章 昭和の戦争

大学受験

『風立ちぬ』かぜたちぬ

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

堀辰雄が1936〜38年に書いた小説。結核の婚約者と高原で過ごした日々から、死を前にして生きることの意味を静かに問いかけた作品。

読み方かぜたちぬ
英語The Wind Has Risen
時代1936年〜1938年(昭和11〜13年)
分野文化
章第15章 昭和の戦争

このページのポイント

  • 『風立ちぬ』は、堀辰雄の代表作。1936年から1938年にかけて書きつがれた。
  • 結核の婚約者と高原のサナトリウム(療養所)で過ごした体験が、作品の土台になっている。
  • 題名は、フランスの詩人ヴァレリーの詩の一節を、堀が日本語にしたものとして知られる。

『風立ちぬ』をやさしく言うと

『風立ちぬ』は、堀辰雄(軽井沢の作家)が書いた小説です。物語は、結核にかかった婚約者の女性と、「私」が高原の療養所で二人きりの日々をすごし、やがて死に別れるまでを、静かな文章でたどります。1936年から1938年にかけて、雑誌などに少しずつ書きつがれました。

作品の背景には、堀自身の体験があります。堀は1935年に婚約者を結核で亡くしたとされ、その体験を見つめなおして書いたのがこの作品だといわれます。当時、結核は有効な薬がほとんどなく、高原の空気のよい土地で長く療養するのがふつうでした。小説は、死が近づくなかで、日々の小さなよろこびを大切にする心を描いています。

題名のもとは、フランスの詩人ヴァレリーの詩の一節です。堀はこれを「風立ちぬ、いざ生きめやも」と訳して冒頭に置きました。「風がふいてきた、さあ生きようではないか」という意味で、死を前にしても生きようとする気持ちを表しています。この訳は、日本の文学のなかでもよく知られた言葉になりました。

この時期は、日中戦争が始まって、文学の世界でも戦意を高める作品が求められた時代でした。そのなかで『風立ちぬ』は、戦争とは別の場所で、人の生と死を見つめた作品として読まれました。のちに宮崎駿監督のアニメ映画『風立ちぬ』(2013年)が題名を借りたことで、あらためて話題になりました。

みちざねくん

みちざねくん

「いざ生きめやも」って、「生きないでおこう」という意味ですか?

たいし先生

たいし先生

そう読みまちがえやすいがの。堀は「さあ生きようではないか」という意味で訳したんじゃ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

古文の文法では反語にも読めるので、使い方がのちに議論されたとも聞きます。

『風立ちぬ』の流れ(なぜ・何が・それから)

『風立ちぬ』:なぜ・何が・それからなぜ結核の婚約者との日々と別れの体験があった何が1936〜38年に『風立ちぬ』を書きつぐそれから戦時下に静かな文学として読まれた
図1 『風立ちぬ』の流れ
  1. なぜ:1935年に婚約者を結核で亡くしたとされる。この体験を、時間をおいて見つめなおす気持ちが生まれた。
  2. 何が:高原の療養所での二人の日々と死を、静かな文章で描いた。題名はヴァレリーの詩の一節をもとにした。
  3. それから:日中戦争のさなかに、生と死を見つめる作品として読まれた。2013年にはアニメ映画の題名にもなった。

年表で見る『風立ちぬ』

1930年『聖家族』で認められる1935年婚約者が結核で亡くなったとされる1936年『風立ちぬ』を書きはじめる1937年日中戦争が始まる1938年『風立ちぬ』の連載が完結1941年『菜穂子』を発表
図2 『風立ちぬ』の年表

『風立ちぬ』と関係する人物・用語

『風立ちぬ』でまちがえやすい点

ここに注意

  • 「いざ生きめやも」は、堀が「さあ生きようではないか」の意味で使った言葉。古文の文法では反語(生きようか、いや…)にも読めるため、使い方が議論されることもある。
  • 小説『風立ちぬ』(堀辰雄・1936〜38年)と、アニメ映画『風立ちぬ』(2013年)は、別の作品。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 『風立ちぬ』は堀辰雄の代表作。「結核の療養」「高原のサナトリウム」と結びつけて覚える。
  • 昭和10年代の文学(転向文学・日本浪曼派・戦争文学・堀辰雄)の整理で出る。

確認問題

やさしい

  1. 『風立ちぬ』の作者はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:堀辰雄

ふつう

  1. 『風立ちぬ』は、何の病気を病む婚約者との日々を背景にしているか。
    答えと解説を見る

    答え:結核

むずかしい

  1. 『風立ちぬ』の題名のもとになった、ヴァレリーの詩の一節を、堀辰雄はどう訳したか。
    答えと解説を見る

    答え:「風立ちぬ、いざ生きめやも」(風がふいた、さあ生きようではないか)

「昭和の戦争」の章の用語

第15章の用語(全452語)は第15章「昭和の戦争」の一覧で。

← 前の語:堀辰雄(日本史) | 次の語:小林秀雄(日本史) →

よくある質問

『風立ちぬ』とはどんな作品ですか?

堀辰雄が1936〜38年に書いた小説です。結核の婚約者との高原での日々と死を静かに描きました。

「風立ちぬ、いざ生きめやも」はどういう意味ですか?

「風がふいてきた、さあ生きようではないか」という意味です。ヴァレリーの詩を堀が訳したものです。

なぜ高原で療養したのですか?

当時の結核には有効な薬がほとんどなく、空気のよい高原で安静にするのがふつうの療養法でした。

アニメ映画の『風立ちぬ』と同じ作品ですか?

別の作品です。2013年の映画は、堀辰雄の小説の題名を借りたものです。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦