『コックス日記』とは?わかりやすく|平戸のイギリス商館・リチャード=コックス【図解】

日本史用語集 › 第10章 江戸時代の前半

大学受験

『コックス日記』こっくすにっき

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

『コックス日記』は、平戸のイギリス商館長リチャード=コックスが書いた日記。江戸時代初めの貿易と外国人の動きを伝える史料。

読み方こっくすにっき
英語Diary of Richard Cocks
時代1615年〜1622年(平戸)
分野外交
章第10章 江戸時代の前半

このページのポイント

  • 『コックス日記』は、平戸のイギリス商館長リチャード=コックスが、1615年から1622年までの出来事を書いた日記。
  • イギリス商館は1613年に平戸に開かれ、1623年に閉鎖された。コックスは、商館長として滞在した。
  • 貿易の取引、商人や役人との交流、日本のようすなどが書かれていて、江戸時代初めの外交や貿易を知る手がかりになる。

『コックス日記』をやさしく言うと

1613年、イギリスは、ジョン=セーリスが日本をおとずれたことをきっかけに、肥前の肥前の平戸に商館を開きました。この商館の長を務めたのが、リチャード=コックスです。コックスが、日本での仕事や見聞を日記に書き残したのが、『コックス日記』です。

日記は、1615年から1622年にかけての記録が中心です。商館の取引の様子、日本の商人や役人、平戸のオランダ商館との関係、中国人商人との取引などが、書かれています。また、ウィリアム=アダムズ(三浦按針)が日本にいたことも、日記からうかがうことができます。

イギリス商館は、日本での貿易が思うように伸びず、競争相手のオランダとの関係もうまくいきませんでした。そのため、1623年、商館はイギリス商館の閉鎖されました。コックスは、その前後に平戸を離れ、1624年に亡くなったとされます。

日記は、江戸時代初めの日本を、外国人の目から見た記録として、貴重です。日本側の史料とあわせて読むことで、当時の貿易や外交の様子が、より立体的に分かります。のちに、日本でも翻訳・出版され、研究に使われています。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

外国の人が書いた日記が、歴史の勉強に役立つんですね。

たいし先生

たいし先生

日本側の史料にはない、貿易や外国人の動きが書かれておる。三浦按針の名も出てくるのじゃ。

みちざねくん

みちざねくん

イギリス商館は、どうして閉鎖されたんですか?

『コックス日記』の流れ(なぜ・何が・それから)

『コックス日記』:なぜ・何が・それからなぜ日本との貿易をめざしてイギリスが来た何が商館長コックスが日記を書いたそれから商館は1623年に閉鎖された
図1 『コックス日記』の流れ
  1. なぜ:1613年、セーリスの来日をきっかけに、イギリスが平戸に商館を開き、日本との貿易を始めた。
  2. 何が:1615年から1622年まで、コックスが、貿易の取引や、日本の人びととの交流を、日記に書き残した。
  3. それから:貿易は思うように伸びず、商館は閉鎖された。日記は、当時の日本を知る貴重な史料として残った。

年表で見る『コックス日記』

1613年セーリスが来日しイギリス商館が開かれる1615年コックスが日記を書き始める1622年日記の記録が終わる1623年イギリス商館が閉鎖される1624年コックスが亡くなる
図2 『コックス日記』の年表

『コックス日記』と関係する人物・用語

『コックス日記』でまちがえやすい点

ここに注意

  • 『コックス日記』はイギリス商館の日記。オランダ商館の日記(『長崎オランダ商館日記』など)とは別。
  • コックスは日本人ではなく、イギリス人。日記は英語で書かれ、のちに日本語に翻訳された。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 外国人が書いた記録として、『コックス日記』(平戸のイギリス商館)と『オランダ商館長日記』が、近世の外交・貿易史の史料として扱われる。
  • イギリス商館の開設(1613年)と閉鎖(1623年)の流れが、史料とともに問われることがある。

確認問題

やさしい

  1. 『コックス日記』を書いた、平戸のイギリス商館長はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:リチャード=コックス

ふつう

  1. イギリス商館が平戸に開かれたのは何年か。
    答えと解説を見る

    答え:1613年

むずかしい

  1. イギリス商館が閉鎖された年を答えなさい。
    答えと解説を見る

    答え:1623年

「江戸時代の前半」の章の用語

第10章の用語(全766語)は第10章「江戸時代の前半」の一覧で。

← 前の語:駕籠(日本史) | 次の語:『長崎オランダ商館日記』(日本史) →

よくある質問

『コックス日記』とは何ですか?

平戸のイギリス商館長コックスが、1615年から1622年までの出来事を書いた日記です。

なぜ重要な史料なのですか?

日本側の史料にない、貿易や外国人の動きが書かれていて、江戸時代初めの外交や貿易を知る手がかりになるからです。

コックスはどんな人ですか?

平戸のイギリス商館長を務めたイギリス人です。1624年に亡くなったとされます。

イギリス商館はなぜ閉鎖されたのですか?

日本での貿易が思うように伸びなかったためです。1623年に閉鎖されました。

日記は日本語で読めますか?

はい。のちに日本語に翻訳され、出版されています。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦