「磯のあわびの片思い」は自分だけが相手を思う片思いのたとえ。アワビは二枚貝ではなく殻1枚の巻貝で、片方の殻だけに見えることが由来。もとの万葉集巻11・2798の原文・読み・現代語訳、序詞、例文、三大和歌集のちがい、百人一首の恋の歌まで図で解説。...