但馬皇女と穂積皇子とは?わかりやすく|万葉集の恋の歌・人言を繁み・天武天皇の子【図解】

日本史用語集 › 第3章 飛鳥時代

大学受験

但馬皇女と穂積皇子たじまのひめみことほづみのみこ

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

但馬皇女と穂積皇子は、ともに天武天皇の子。『万葉集』には、人のうわさを気にしながら穂積皇子を思う但馬皇女の歌と、皇女の死後に皇子が詠んだ歌がのっている。

読み方たじまのひめみことほづみのみこ
英語Princess Tajima and Prince Hozumi (Manyoshu love poems)
時代7世紀末〜8世紀はじめ(飛鳥時代の終わりから奈良時代のはじめ)
分野文化
章第3章 飛鳥時代
二人の関係天武天皇の皇女と皇子(母がちがう)
のっている本『万葉集』巻2(相聞・挽歌)
但馬皇女の没708年

このページのポイント

  • 二人は天武天皇の皇女・皇子(母はちがう)。歌は『万葉集』巻2にのる。
  • 但馬皇女は、高市皇子の宮にいたときに穂積皇子を思う歌を詠んだと、歌の前書き(題詞)にある。
  • 皇女の死後、穂積皇子が雪の日に墓をのぞんで詠んだ歌も伝わる。

但馬皇女と穂積皇子をやさしく言うと

但馬皇女(たじまのひめみこ)と穂積皇子(ほづみのみこ)は、どちらも天武天皇の子ですが、母親はちがいます。但馬皇女の母は藤原鎌足の娘の氷上娘、穂積皇子の母は蘇我赤兄の娘の大蕤娘とされます。二人のことは、おもに『万葉集』の歌とその前書き(題詞)から知ることができます。

『万葉集』巻2には、但馬皇女の歌が3首のっています。そのうち有名なのが、「人言を繁み言痛みおのが世にいまだ渡らぬ朝川渡る」です。意味は、「人のうわさがうるさくてつらいので、これまで渡ったことのない朝の川を、わたしは渡ります」。川を渡るのは、うわさを恐れながらも、思う人のもとへ向かう決心をたとえたものと読まれます。題詞は、皇女が高市皇子の宮にいたとき、ひそかに穂積皇子と会い、そのことが人に知られたあとに詠んだと説明しています。

歌は、相聞(恋や親しい人へ思いを伝える歌)の部にのっています。一方、皇女が亡くなったあとに穂積皇子が詠んだ歌は、人の死を悼む挽歌(死を悼む歌)の部にあります。皇女の亡くなったのは708年とされ、その冬、雪の降る日に、皇子は遠くから皇女の墓を見て涙を流し、雪が墓にあまり降らないでほしい、寒いだろうから、という気持ちを歌にしました。

ただし、この二人の関係を、題詞や歌だけで細かいところまで決めることはできません。歌の前書きは後の人が整理したものであり、事実そのままかどうかは分からないからです。歌にこめられた気持ちを味わいながら、わかっていることと、そうでないことを分けて読むことが大切です。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

先生、「朝川を渡る」って、どういう意味ですか? 本当に川を渡ったんでしょうか。

たいし先生

たいし先生

実際の川というより、「うわさを覚悟で一歩ふみ出す」というたとえと読まれることが多いのう。ただ、ほかの読み方もあるぞ。

みちざねくん

みちざねくん

この歌は、『万葉集』のどの部にのっているんですか?

たいし先生

たいし先生

恋の歌などをのせる相聞の部の部じゃ。人の死を悼む挽歌(死を悼む歌)の部とセットで覚えるのがよい。

但馬皇女と穂積皇子の流れ(なぜ・何が・それから)

但馬皇女と穂積皇子:なぜ・何が・それからなぜ宮廷の中でうわさが立ちやすかった何が皇女が思いを歌にし『万葉集』にのこったそれから皇女の死後皇子が墓を悼む歌を詠んだ
図1 但馬皇女と穂積皇子の流れ
  1. なぜ:皇族どうしの親しい関係は、宮廷の人びとのうわさになりやすかった。歌の言葉「人言を繁み」は、人のうわさの多さをいう。
  2. 何が:題詞によれば、但馬皇女は高市皇子の宮にいたとき、穂積皇子を思う歌を詠んだ。『万葉集』巻2の相聞にのる。
  3. それから:708年に皇女が亡くなると、穂積皇子は雪の日に墓の方を見て歌を詠んだ。この歌は挽歌の部にある。

年表で見る但馬皇女と穂積皇子

672年壬申の乱・天武天皇の即位へ7世紀末但馬皇女が穂積皇子を思う歌を詠む696年高市皇子が亡くなる708年但馬皇女が亡くなる715年穂積皇子が亡くなる
図2 但馬皇女と穂積皇子の年表

但馬皇女と穂積皇子と関係する人物・用語

但馬皇女と穂積皇子でまちがえやすい点

ここに注意

  • 二人の関係は、題詞と歌からわかる範囲で書く。「恋人どうしだった」と細部まで決めつけない。
  • 但馬皇女と穂積皇子はきょうだい(母がちがう)。母が同じと書かない。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 『万葉集』の部立(相聞・挽歌・雑歌)に分けて、但馬皇女の歌が相聞、穂積皇子の歌が挽歌にある点。
  • 天武天皇の子(高市皇子・穂積皇子・但馬皇女など)と飛鳥時代の皇族の関係を整理する。

確認問題

やさしい

  1. 但馬皇女と穂積皇子の歌がのっている歌集を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:『万葉集』

ふつう

  1. 『万葉集』の三つの部立(歌の種類)のうち、恋の歌や親しい人への思いを伝える歌を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:相聞(ほかは雑歌・挽歌)

むずかしい

  1. 但馬皇女と穂積皇子は、どのような関係の皇族か。
    答えと解説を見る

    答えの例:どちらも天武天皇の子だが、母がちがう皇女と皇子(異母きょうだい)。

「飛鳥時代」の章の用語

第3章の用語(全447語)は第3章「飛鳥時代」の一覧で。

← 前の語:道教(日本史) | 次の語:鏡王女(日本史) →

よくある質問

但馬皇女とはどんな人ですか?

天武天皇の皇女で、母は藤原鎌足の娘の氷上娘とされます。『万葉集』巻2に歌が3首のり、708年に亡くなったと伝わります。

穂積皇子とはどんな人ですか?

天武天皇の皇子で、『万葉集』に歌をのこしています。715年に亡くなったとされます。

「人言を繁み」の歌の意味は何ですか?

人のうわさがうるさいけれど、これまで渡ったことのない朝の川を渡ります、という意味です。うわさを恐れながら思う人のもとへ向かう気持ちをたとえたと読まれます。

二人は恋人どうしだったのですか?

歌の前書きには、高市皇子の宮にいた皇女が穂積皇子と会ったとあります。ただ、細かいところまでは分からないため、歌と題詞から読みとれる範囲で理解します。

穂積皇子が詠んだ歌はどんな内容ですか?

皇女が亡くなった冬、雪の日に遠くから墓を見て、雪があまり降らないでほしいと詠んだ歌です。皇女を悼む気持ちがこめられています。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦