からゆきさんとは?わかりやすく|島原・天草・東南アジアへ渡った女性たち【図解】

日本史用語集 › 第13章 明治国家と日清・日露戦争

高校受験大学受験

からゆきさんからゆきさん

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

明治から大正にかけて、貧しい農漁村の女性たちが、東南アジアや中国などの海外へ渡り、多くは売春をさせられたこと。人身売買の面もあり、人数は諸説ある。

読み方からゆきさん
英語Karayuki-san (Japanese women who went overseas to work)
時代明治から大正(19世紀後半〜20世紀前半)
分野社会経済
章第13章 明治国家と日清・日露戦争

このページのポイント

  • からゆきさんとは、明治から大正にかけて、海外へ渡って働かされた日本の女性たちのこと。
  • 長崎県の島原や熊本県の天草など、貧しい地域の出身者が多かったとされる。人数は諸説ある。
  • だまされたり売られたりした例もあり、日本の政府は国の評判を理由に、取りしまりを強めていった。

からゆきさんをやさしく言うと

からゆきさんは、「唐(から)へ行く人」という意味の言葉です。明治から大正にかけて、日本の女性たちが、香港・シンガポール・マレー半島・フィリピン・中国・シベリアなど、アジアの各地へ渡りました。多くの場合は、貧しいくらしを助けるためのお金を得ようとして、あるいはだまされ、売られて、海外の日本人の売春の店で働かされたと伝えられています。

出身地として知られるのは、長崎県の島原半島や、熊本県の天草などです。耕せる土地がせまく、くらしが苦しい地域では、女の子が家を助けるために出稼ぎに出ることが少なくありませんでした。「外国で働けば、お金になる」という話を持ちかける斡旋業者(あっせんぎょうしゃ)もおり、本人の意思とは言えない形で海外へ送られた例もあったとされます。

人数ははっきりしません。当時は記録が少なく、密航のような形で渡った人もいたため、調べる人によって数字が大きくちがいます。ここでは、はっきりした数は書かず、「たくさんの女性が渡ったとされるが、数は諸説ある」と覚えておけば十分です。

明治の政府は、海外で日本人の売春が広まることを、国の体面(たいめん)にかかわるとして問題にしました。日露戦争のころから取りしまりが強まり、大正に入ると、各国の領事館が日本人の売春を禁じる方針をとりました。同じ時期、国内では廃娼運動が広がり、婦人矯風会も、海外の日本人女性の問題をとりあげました。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

先生、どうして女の子たちが、そんなに遠くまで行かなければならなかったんですか…。

たいし先生

たいし先生

貧しさと、「外国で稼げる」という誘い、それに悪い斡旋業者が重なったのじゃ。人身売買のような面があったことも、事実として知っておくべきじゃな。

みちざねくん

みちざねくん

明治の日本の産業が発展する裏で、こういう人たちがいたことも、覚えておきたいです。

からゆきさんの流れ(なぜ・何が・それから)

からゆきさん:なぜ・何が・それからなぜ貧しい農漁村「外国で稼げる」という誘い何が東南アジアや中国へ売春の店で働かされるそれから政府が取りしまり大正に海外の店を廃止へ
図1 からゆきさんの流れ
  1. なぜ:耕地がせまい地域のくらしを助けるため、また斡旋業者にだまされるなどして、女性たちが海外へ渡った。
  2. 何が:香港・シンガポール・シベリアなど各地で、日本人の売春の店が開かれた。人数は諸説ある。
  3. それから:国の体面を気にする政府や領事館が取りしまりを強め、国内の廃娼運動も広がった。

年表で見るからゆきさん

1870年代海外へ渡る女性が現れる1890年代東南アジアなどで日本人の店が広がる1904年日露戦争取りしまりが強まる1910年代領事館が日本人の売春を禁じる方針1920年ごろシンガポールなどで日本人の店が廃止される
図2 からゆきさんの年表

からゆきさんと関係する人物・用語

からゆきさんでまちがえやすい点

ここに注意

  • からゆきさんは海外へ渡った女性のこと。国内の娼妓(公娼)の話とは別だが、貧しさや人身売買という共通の背景がある。
  • 人数は諸説あり、はっきりしない。教科書や入試でも、数ではなく背景や政府の対応が問われる。

入試ではこう出る

高校入試ではここが出る

  • からゆきさん=明治から大正にかけて、海外へ渡って働かされた日本の女性たち。島原・天草などの出身が多かった。
  • 貧しさや人身売買の問題と、日本の政府が国の体面を気にして取りしまったことを、短く説明できるようにする。

大学入試ではここが出る

  • 近代日本の社会問題として、からゆきさん・廃娼運動・自由廃業を、時代順に整理させる問題がある。
  • 日本の海外進出(移民・貿易)と、人の移動の暗い面(人身売買)を対比させる論述が出ることがある。

確認問題

やさしい

  1. 明治から大正にかけて、海外へ渡って働かされた日本の女性たちを何とよぶか。
    答えと解説を見る

    答え:からゆきさん

ふつう

  1. からゆきさんの出身地として知られる、長崎県と熊本県の地域をあげなさい。
    答えと解説を見る

    答え:島原半島(長崎県)・天草(熊本県)

むずかしい

  1. 日本の政府が、海外の日本人の売春を取りしまった理由を答えなさい。
    答えと解説を見る

    答え:国の体面(国の評判)にかかわると考えたため。

「明治国家と日清・日露戦争」の章の用語

第13章の用語(全839語)は第13章「明治国家と日清・日露戦争」の一覧で。

← 前の語:自由廃業(日本史) | 次の語:東京海上保険会社(日本史) →

よくある質問

からゆきさんとは何ですか?

明治から大正にかけて、アジアの海外へ渡り、多くは売春をさせられた日本の女性たちのことです。

からゆきさんはどこの出身が多かったですか?

長崎県の島原半島や、熊本県の天草など、貧しい地域の出身者が多かったとされます。

からゆきさんは何人いたのですか?

記録が少なく、はっきりした数はわかりません。調べる人によって数字は大きくちがいます。

なぜ「からゆきさん」とよぶのですか?

「唐(から)へ行く人」という意味の言葉です。「唐」は中国だけでなく、外国全体をさして使われました。

入試ではからゆきさんはどう出ますか?

近代の社会問題として、廃娼運動や人身売買の問題とあわせて、背景や政府の対応が問われます。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦