袁晋卿とは?わかりやすく|735年に来日した唐人・音博士として唐の発音を伝えた【図解】

日本史用語集 › 第4章 律令国家と奈良時代

大学受験

袁晋卿えんしんけい

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

袁晋卿は、735年に来日した唐人。大学寮の音博士として、漢字の唐の発音を教えた。

読み方えんしんけい
英語Yuan Jinqing (Tang man who came to Japan, a teacher of Chinese pronunciation)
時代735年に来日(奈良時代)
分野文化
章第4章 律令国家と奈良時代

このページのポイント

  • 袁晋卿は、735年に遣唐使とともに来日した唐の人。
  • 大学寮の音博士になり、漢字の唐の発音(漢音)を教えたとされる。
  • のちに日本の姓(清村、のち清原)をあたえられ、子孫は学者の家として続いた。

袁晋卿をやさしく言うと

袁晋卿(えんしんけい)は、唐から日本に来た人です。『続日本紀』などによると、735年、吉備真備や玄昉(唐帰りの僧)が唐から帰国したとき、一緒に日本へ来たとされます。まだ十代の少年だったと伝えられます。

袁晋卿は、日本で、役人を育てる学校である大学寮(役人の学校)に仕え、音博士になりました。音博士とは、漢字を唐の発音で正しく読むことを教える先生です。日本に入った『文選(中国の詩文集)』などの中国の書物は、読み方を正しく学ぶ必要がありました。袁晋卿は、その手助けをしたとされます。

袁晋卿はのちに、日本の姓をあたえられます。はじめ清村宿禰(きよむらのすくね)、のちに清原と改めたと伝えられ、清原氏の祖とされます。この家からは、のちに有名な学者や歌人が出ました。ただし、袁晋卿その人については、残っている記録が多くないので、分からないこともあります。

みちざねくん

みちざねくん

先生、漢字って、読み方がいろいろありますよね。唐の発音を教える人が必要だったんですか?

たいし先生

たいし先生

そのとおり。漢字は、中国から入った文字じゃ。正しい発音を知らなければ、中国の書物を読み解くのは難しい。その先生が、音博士じゃよ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

少年の頃に日本に来て、そのまま日本で先生になったんですね。

袁晋卿の流れ(なぜ・何が・それから)

袁晋卿:なぜ・何が・それからなぜ唐の書物を読むため正しい発音が必要何が袁晋卿が日本で教えたそれから子孫は清原氏として続いた
図1 袁晋卿の流れ
  1. なぜ:奈良時代の学問は、中国の書物を読むことが中心だった。漢字の正しい発音を教える人が必要だった。
  2. 何が:735年に来日した袁晋卿は、大学寮の音博士になり、漢字の唐の発音を教えたとされる。
  3. それから:袁晋卿は日本の姓をあたえられ、子孫は学者の家として続いた。

年表で見る袁晋卿

717年吉備真備が唐へ出発する735年袁晋卿が吉備真備らとともに来日する8世紀なかば大学寮の音博士になる8世紀後半日本の姓をあたえられる
図2 袁晋卿の年表

袁晋卿と関係する人物・用語

袁晋卿でまちがえやすい点

ここに注意

  • 袁晋卿は日本人ではなく唐人。日本の姓は、のちにあたえられたもの。
  • 来日した年は735年で、吉備真備・玄昉の帰国と同じ年。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 唐人が来日して大学寮で教えた例として、袁晋卿・音博士が問われる。
  • 遣唐使がもたらした学問や文物の一つとして、唐の発音の教育を説明できるようにする。

確認問題

やさしい

  1. 735年に来日し、音博士となった唐人は。
    答えと解説を見る

    答え:袁晋卿

ふつう

  1. 音博士とは、何を教える先生か。
    答えと解説を見る

    答え:漢字の唐の発音(読み方)

むずかしい

  1. 袁晋卿が来日した年にほかに起きた、遣唐使に関するできごとを答えよ。
    答えと解説を見る

    答えの例:吉備真備や玄昉が、唐から多くの書物や品物をたずさえて帰国した。

「律令国家と奈良時代」の章の用語

第4章の用語(全491語)は第4章「律令国家と奈良時代」の一覧で。

← 前の語:李密翳(日本史) | 次の語:正倉院宝物の国際性(日本史) →

よくある質問

袁晋卿とは誰ですか?

735年に来日した唐人で、大学寮の音博士として唐の発音を教えた人物とされます。

音博士とは何ですか?

大学寮で、漢字の唐の発音を教える先生です。

袁晋卿は清原氏の祖ですか?

日本の姓(清村、のち清原)をあたえられ、清原氏の祖とされています。

どうやって日本に来ましたか?

吉備真備や玄昉が帰国した遣唐使の船で来たと伝えられます。

入試ではどう出ますか?

大学入試で、遣唐使がもたらした学問の説明に出ることがあります。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦