【百人一首64番】朝ぼらけ宇治の川霧たえだえに｜意味・現代語訳・品詞分解（権中納言定頼）

朝ぼらけ 宇治の川霧 たえだえに

あらはれわたる 瀬々の網代木

読みあさぼらけ うじのかわぎり たえだえに
あらわれわたる せぜのあじろぎ

歴史的仮名遣いあさぼらけ うぢのかはぎり たえだえに
あらはれわたる せぜのあじろぎ

夜明けの宇治川に立ちこめた霧がとぎれとぎれに晴れていくと、川瀬のあちこちに網代木が姿を現していく——藤原定頼の、絵のような冬の朝の歌です。

現代語訳（意味）

語句の意味

品詞分解

歌を単語に分けて、品詞と意味を示しています。色の付いた行が入試で特に問われる部分です。

表現技法・文法のポイント

歌の背景・鑑賞

『千載和歌集』冬の部に入っています。宇治は貴族の別荘地として知られ、冬の宇治川の網代は名物でした。夜明けの霧の中から少しずつ網代木が見えてくる、静かで美しい冬の朝を描いた歌です。

諸説・伝説――想像をふくらませてみよう

昔のことなので、はっきりしないことも多くあります。ここでは、言い伝えやいろいろな説を紹介します。

作者：権中納言定頼（藤原定頼）

平安時代中期の公卿・歌人、藤原定頼（ふじわらのさだより）です。55番の藤原公任の子で、権中納言まで昇りました。書や音楽、読経にもすぐれた美男子でしたが、軽はずみなところもあり、小式部内侍（60番）をからかって「大江山」の歌でやりこめられた話は有名です。

決まり字と覚え方

あさぼらけう6字決まり

上の句が「あさぼらけう」まで読まれたら、取り札が決まります。「あ」で始まる歌は16首あります。

覚え方：「あさぼらけう」と聞いたら「あらはれわたる」。31番も「あさぼらけ」で始まるので、6字目の「う」（宇治）と「あ」（有明）で分かれる6字決まりです。宇治（う）は現れる（あらはれ）、と覚えます。

入試で問われるポイント

• 叙景歌・体言止め
• 網代（古文常識）
• 31番との見分け（6字決まり）
• 作者と60番小式部内侍のエピソード

よくある質問

あわせて読みたい

• 31番「朝ぼらけ」（坂上是則・冬）
• 55番「滝の音は」（大納言公任・雑）
• 60番「大江山」（小式部内侍・雑）
• 58番「有馬山」（大弐三位・恋）
• 65番「恨みわび」（相模・恋）

• 百人一首クイズで覚えたか確かめよう（4択・全100首）
• 二十四節気「冬至」
• 古文のお勉強：旧暦の月の名前の由来と覚え方（語呂合わせ）
• 古典と古文の違い（古典、古文、漢文）