【百人一首97番】来ぬ人をまつほの浦の夕なぎに｜意味・現代語訳・品詞分解（権中納言定家）

来ぬ人を まつほの浦の 夕なぎに

焼くや藻塩の 身もこがれつつ

読みこぬひとを まつほのうらの ゆうなぎに
やくやもしおの みもこがれつつ

歴史的仮名遣いこぬひとを まつほのうらの ゆふなぎに
やくやもしほの みもこがれつつ

いくら待っても来ない人を待つ私は、松帆の浦の夕なぎに焼く藻塩のように、身も焦がれる思いで待ち続けている——百人一首を選んだ藤原定家、自身の歌です。

現代語訳（意味）

語句の意味

品詞分解

歌を単語に分けて、品詞と意味を示しています。色の付いた行が入試で特に問われる部分です。

表現技法・文法のポイント

歌の背景・鑑賞

『新勅撰和歌集』恋三に入っています。1216年の内裏歌合で詠まれた歌です。風のない夕なぎの浜で、じりじりと焼かれる藻塩に、来ない恋人を待ちこがれる女性の心を重ねています。百人一首を選んだ定家が、自分の歌の中からこの一首を選んだことからも、自信作だったことがうかがえます。

諸説・伝説――想像をふくらませてみよう

昔のことなので、はっきりしないことも多くあります。ここでは、言い伝えやいろいろな説を紹介します。

作者：権中納言定家（藤原定家）

平安時代末期から鎌倉時代初期の公家・歌人、藤原定家（ふじわらのさだいえ／ていか）です。83番の藤原俊成の子で、『新古今和歌集』『新勅撰和歌集』を編集しました。京都・嵯峨の小倉山の山荘で、ふすまに貼る色紙として百首の歌を選んだのが「小倉百人一首」の始まりとされています。56年にわたる日記『明月記』や、『源氏物語』などの古典を書き写して後世に伝えた功績でも知られます。

決まり字と覚え方

こぬ2字決まり

上の句が「こぬ」まで読まれたら、取り札が決まります。「こ」で始まる歌は6首あります。

覚え方：「こぬ」と聞いたら「やくやもしほの」。来ぬ（こぬ）人を待って焼く（やく）、と覚えます。「こ」で始まる歌は6首あるので、2字目の「ぬ」まで聞きます。

入試で問われるポイント

• 掛詞（松帆／待つ）・序詞・縁語
• 打消「ず」の連体形「ぬ」
• 百人一首の撰者（文学史）
• 『新古今和歌集』『明月記』

よくある質問

あわせて読みたい

• 83番「世の中よ」（皇太后宮大夫俊成・雑）
• 96番「花さそふ」（入道前太政大臣・雑）
• 98番「風そよぐ」（従二位家隆・夏）
• 99番「人もをし」（後鳥羽院・雑）
• 26番「小倉山」（貞信公・雑）
• 89番「玉の緒よ」（式子内親王・恋）

• 百人一首クイズで覚えたか確かめよう（4択・全100首）
• 古文のお勉強：旧暦の月の名前の由来と覚え方（語呂合わせ）
• 古典と古文の違い（古典、古文、漢文）