【百人一首98番】風そよぐならの小川の夕暮れは｜意味・現代語訳・品詞分解（従二位家隆）

風そよぐ ならの小川の 夕暮れは

みそぎぞ夏の しるしなりける

読みかぜそよぐ ならのおがわの ゆうぐれは
みそぎぞなつの しるしなりける

歴史的仮名遣いかぜそよぐ ならのをがはの ゆふぐれは
みそぎぞなつの しるしなりける

風がそよそよと楢の葉を鳴らす、ならの小川の夕暮れは、もう秋のようだけれど、川辺で行われるみそぎだけが、まだ夏であるしるしだなあ——藤原家隆の涼しげな歌です。

現代語訳（意味）

語句の意味

品詞分解

歌を単語に分けて、品詞と意味を示しています。色の付いた行が入試で特に問われる部分です。

表現技法・文法のポイント

歌の背景・鑑賞

『新勅撰和歌集』夏の部に入っています。関白・藤原道家の娘が天皇に嫁ぐときに作られた屏風の絵を見て詠んだ「屏風歌」です。夕暮れの涼しい風に秋を感じながらも、目の前の夏越の祓に、まだ夏だと気づく――季節の境目の一瞬をさわやかに描いています。

諸説・伝説――想像をふくらませてみよう

昔のことなので、はっきりしないことも多くあります。ここでは、言い伝えやいろいろな説を紹介します。

作者：従二位家隆（藤原家隆）

鎌倉時代初期の公卿・歌人、藤原家隆（ふじわらのいえたか）です。藤原俊成（83番）に和歌を学び、定家（97番）と並ぶ名歌人として『新古今和歌集』の撰者になりました。生涯に6万首もの歌を詠んだといわれます。晩年は大阪の四天王寺の近くに住み、夕日を眺めながら80歳で亡くなりました。

決まり字と覚え方

かぜそ3字決まり

上の句が「かぜそ」まで読まれたら、取り札が決まります。「か」で始まる歌は4首あります。

覚え方：「かぜそ」と聞いたら「みそぎぞなつの」。風そよぐ（かぜそ）みそぎ（みそ）、と「そ」をそろえて覚えます。48番「かぜを」と3字目で分かれます。

入試で問われるポイント

• 掛詞（楢／ならの小川）
• 係り結び（ぞ→ける）
• みそぎ・夏越の祓（古文常識）
• 屏風歌

よくある質問

あわせて読みたい

• 97番「来ぬ人を」（権中納言定家・恋）
• 83番「世の中よ」（皇太后宮大夫俊成・雑）
• 48番「風をいたみ」（源重之・恋）
• 2番「春過ぎて」（持統天皇・夏）

• 百人一首クイズで覚えたか確かめよう（4択・全100首）
• 二十四節気「立夏」
• 古文のお勉強：旧暦の月の名前の由来と覚え方（語呂合わせ）
• 古典と古文の違い（古典、古文、漢文）