【百人一首66番】もろともにあはれと思へ山桜｜意味・現代語訳・品詞分解（前大僧正行尊）

もろともに あはれと思へ 山桜

花よりほかに 知る人もなし

読みもろともに あわれとおもえ やまざくら
はなよりほかに しるひともなし

歴史的仮名遣いもろともに あはれとおもへ やまざくら
はなよりほかに しるひともなし

山桜よ、私がお前をいとしく思うように、お前も私をいとしく思っておくれ。こんな山奥では、花のほかに私の心を知る者はいないのだから——修行僧・行尊の歌です。

現代語訳（意味）

語句の意味

品詞分解

歌を単語に分けて、品詞と意味を示しています。色の付いた行が入試で特に問われる部分です。

表現技法・文法のポイント

歌の背景・鑑賞

『金葉和歌集』雑上に入っています。詞書によると、作者が奈良の大峰山で修行していたとき、思いがけず山桜が咲いているのを見て詠んだ歌です。厳しい修行の中、人里離れた山奥で出会った桜に、孤独な心を打ち明けています。

諸説・伝説――想像をふくらませてみよう

昔のことなので、はっきりしないことも多くあります。ここでは、言い伝えやいろいろな説を紹介します。

作者：前大僧正行尊

平安時代後期の天台宗の僧侶・歌人、行尊（ぎょうそん）です。参議・源基平の子で、68番の三条天皇のひ孫にあたります。大峰山や熊野で厳しい修行を積んだ修験者として知られ、のちに天台座主や大僧正となりました。

決まり字と覚え方

もろ2字決まり

上の句が「もろ」まで読まれたら、取り札が決まります。「も」で始まる歌は2首あります。

覚え方：「もろ」と聞いたら「はなよりほかに」。もろ（もろとも）に花（はな）と、と覚えます。「も」で始まる歌は100番「もも」と2首あるので、2字目の「ろ」まで聞きます。

入試で問われるポイント

• 擬人法（山桜への呼びかけ）
• 命令形「思へ」
• 修験道（古文常識）

よくある質問

あわせて読みたい

• 68番「心にも」（三条院・雑）
• 100番「百敷や」（順徳院・雑）
• 33番「久方の」（紀友則・春）
• 96番「花さそふ」（入道前太政大臣・雑）

• 百人一首クイズで覚えたか確かめよう（4択・全100首）
• 古文のお勉強：旧暦の月の名前の由来と覚え方（語呂合わせ）
• 古典と古文の違い（古典、古文、漢文）