徒然草「友とするにわろき者」原文と現代語訳（印刷用・A4）

原文は教科書で広く読まれる形に整えたもの（本によって語句が少しちがいます）、現代語訳は合格大作戦のオリジナルです。

	原文	現代語訳
1	友とするにわろき者、七つあり。	友だちにするのによくない者が、七つある。
2	一つには、高くやんごとなき人。二つには、若き人。三つには、病なく身強き人。四つには、酒を好む人。	一つめには、身分が高く尊い人。二つめには、若い人。三つめには、病気をせず体の丈夫な人。四つめには、酒を好む人。
3	五つには、たけく勇める兵。六つには、虚言する人。七つには、欲深き人。	五つめには、勇ましく血気にはやる武士。六つめには、うそをつく人。七つめには、欲の深い人。
4	よき友、三つあり。	よい友だちが、三つある。
5	一つには、物くるる友。二つには、医師。三つには、知恵ある友。	一つめには、物をくれる友。二つめには、医者。三つめには、知恵のある友。