お転婆（オテンバ）とは、「男勝りの活発な女の子」「手に負えないじゃじゃ馬娘」という意味である。 我々の世代だとオテンバで頭に思い浮かぶのは「キャンディ・キャンディ」である。 確か主題歌の歌詞に「オテンバ」という言葉が含まれていた。 オテンバの語源 さてさて、このオテンバの語源には諸説あるが、まずはオランダ語説を紹介して...