原文は教科書で広く読まれる形(三巻本系)に整えたもの(本によって語句が少しちがいます)、現代語訳は合格大作戦のオリジナルです。
| 原文 | 現代語訳 | |
|---|---|---|
| 1 | ころは、正月、三月、 | (一年のうちで趣のある)時節は、正月、三月、 |
| 2 | 四月、五月、七、八月、 | 四月、五月、七月、八月、 |
| 3 | 九月、十月、十一、二月、 | 九月、十月、十一月、十二月、 |
| 4 | すべて、をりにつけつつ、一年ながらをかし。 | すべて、その時節その時節に応じて、一年じゅうずっと趣がある。 |
原文は教科書で広く読まれる形(三巻本系)に整えたもの(本によって語句が少しちがいます)、現代語訳は合格大作戦のオリジナルです。
| 原文 | 現代語訳 | |
|---|---|---|
| 1 | ころは、正月、三月、 | (一年のうちで趣のある)時節は、正月、三月、 |
| 2 | 四月、五月、七、八月、 | 四月、五月、七月、八月、 |
| 3 | 九月、十月、十一、二月、 | 九月、十月、十一月、十二月、 |
| 4 | すべて、をりにつけつつ、一年ながらをかし。 | すべて、その時節その時節に応じて、一年じゅうずっと趣がある。 |