【百人一首84番】ながらへばまたこのごろやしのばれむ｜意味・現代語訳・品詞分解（藤原清輔朝臣）

この歌の要点

歌: ながらへばまたこのごろやしのばれむ　憂しと見し世ぞ今は恋しき
意味: この先、生きながらえたなら、つらいと思っている今のことも、また懐かしく思い出されるのだろうか。つらいと思っていた昔のことが、今では恋しく思われるのだから。
作者: 藤原清輔朝臣（ふじわらのきよすけあそん）
出典: 『新古今和歌集』雑下・1843番
決まり字: 「ながら」（3字決まり）

ながらへばまたこのごろやしのばれむ

憂しと見し世ぞ今は恋しき

読みながらえばまたこのごろやしのばれん
うしとみしよぞいまはこいしき

歴史的仮名遣いながらへばまたこのごろやしのばれむ
うしとみしよぞいまはこひしき

長生きしたら、つらい今のことも懐かしく思い出されるのだろうか。つらいと思っていた昔が、今は恋しいのだから——藤原清輔の、人生をしみじみと見つめた歌です。

現代語訳（意味）

この先、生きながらえたなら、つらいと思っている今のことも、また懐かしく思い出されるのだろうか。つらいと思っていた昔のことが、今では恋しく思われるのだから。

語句の意味

語句	読み	意味・ポイント
ながらへば	ながらえば	「生きながらえたならば」。未然形＋ばで仮定です。
このごろ	このごろ	今、つらいと感じている最近のこと。
しのばれむ	しのばれん	「懐かしく思い出されるだろうか」。「れ」は自発、「む」は推量です。
憂しと見し世	うしとみしよ	「つらいと思っていた昔」。「し」は過去「き」の連体形です。
今は恋しき	いまはこいしき	「今では恋しい」。「ぞ」を受けて連体形で結んでいます。

品詞分解

歌を単語に分けて、品詞と意味を示しています。色の付いた行が入試で特に問われる部分です。

単語	品詞・活用	意味・用法
ながらへ	動詞・ハ行下二段「ながらふ」未然形
ば	接続助詞	仮定条件
また	副詞
この	連体詞
ごろ	名詞
や	係助詞	疑問
しのば	動詞・バ行四段「しのぶ」未然形
れ	助動詞「る」未然形	自発
む	助動詞「む」連体形	推量（係り結び）
憂し	形容詞・ク活用「憂し」終止形
と	格助詞
見	動詞・マ行上一段「見る」連用形
し	助動詞「き」連体形	過去
世	名詞
ぞ	係助詞	強意
今	名詞
は	係助詞
恋しき	形容詞・シク活用「恋し」連体形	係り結び

表現技法・文法のポイント

自発の「る」

「しのばれむ」の「れ」は自発で、「自然と懐かしく思い出される」という意味です。

係り結び2つ

「や→む」「ぞ→恋しき」と、係り結びが二つあります。

過去・現在・未来

つらかった過去、つらい現在、それを懐かしむ未来と、三つの時間を行き来しています。

歌の背景・鑑賞

『新古今和歌集』雑下に入っています。今がどんなにつらくても、いつかは懐かしい思い出になる――人生をしみじみと見つめた歌で、今の受験生にも励ましとして読まれています。父との不仲や出世の遅れに苦しんだ清輔の実感がこもっています。

諸説・伝説――想像をふくらませてみよう

昔のことなので、はっきりしないことも多くあります。ここでは、言い伝えやいろいろな説を紹介します。

父と不仲だった

清輔は、父の顕輔（79番）と仲が悪く、父が『詞花和歌集』を編集したときも、清輔の意見はほとんど採用されなかったといわれます。父に認められなかったつらい過去も、今では懐かしい――この歌には、そんな清輔自身の人生が重なっているのかもしれません。

俊成とのライバル関係

清輔は六条藤家、俊成は御子左家という、二つの歌の家の代表としてライバル関係にありました。それでも百人一首には、どちらの歌も選ばれています。

作者：藤原清輔朝臣

平安時代末期の公家・歌人、藤原清輔（ふじわらのきよすけ）です。79番の藤原顕輔の子で、歌の家「六条藤家」を継ぎました。父とは不仲で、なかなか出世できませんでしたが、和歌の学問をまとめた歌学者として高く評価されています。藤原俊成（83番）のライバルでした。

決まり字と覚え方

取り札

ながら3字決まり

上の句が「ながら」まで読まれたら、取り札が決まります。「な」で始まる歌は8首あります。

覚え方：「ながら」と聞いたら「うしとみしよぞ」。ながら（ながら）えば、憂し（うし）も恋しい、と覚えます。80番「ながか」と3字目で分かれます。

入試で問われるポイント

自発の「る」
係り結び2つ（や→む、ぞ→恋しき）
未然形＋ば（仮定）
過去の「き」

よくある質問

この歌はどんな気持ちを詠んでいますか？

つらい今も、長生きすればいつか懐かしく思い出されるだろう、という気持ちです。昔のつらいことが今は恋しいことから、そう推し量っています。

「しのばれむ」の「れ」は何ですか？

自発の助動詞「る」の未然形です。「自然と懐かしく思い出される」という意味になります。

79番の藤原顕輔とはどんな関係ですか？

清輔は顕輔の子です。ただし、親子の仲はよくなかったと伝えられます。