ハリセンボンの針は千本ではなく400〜500本ほど（百科事典）。城崎マリンワールドが数えた結果はハリセンボン410本、ムラサキウニ2850本でウニの圧勝でした。針はうろこが変化したもの。英語では porcupine fish、porcupine（ヤマアラシ）の語源は「とげのある豚」。京大英語で知らない単語を文脈から推測...