「王道」と「覇道」国語のお勉強

 

王道」とは

正攻法の基本形の事

徳による統治を「王道」という

王道」の対義語として「覇道」(武力による統治)がある

(儒学に由来する言葉)

 

英語で言うRoyal Road は

  • 王が進む道。
  • 一番近い距離を楽して進む道
  • 安易な道
  • 近道

 

 

「学問に王道なし」で使われる王道は「Royal Road」の意味で使われている。

この「学問に王道なし」はアリストテレスがアレキサンダー大王の家庭教師をしていた時の言葉として有名です。

 

アレキサンダー大王曰く:「もっと楽して勉強する方法はないのか?」

アリストテレス曰く:「学問に王道なし」(王様だからといって楽に学べる近道はないのですよ)

 

英語で言うと

There is no royal road to learning.

 

日本で「王道」が使われるとき、儒学の意味で使われることもあり、英語の意味で使われることもありますので、どちらの意味で使われているか見極める必要があります。

 

どちらの意味も理解しておきましょう。

 

 

あわせて読みたい